Dopo che Hotaru e suo padre spariscono da casa, le Guerriere Sailor si infiltrano nell'Istituto Mugen, sospettando che sia collegato ai Despoti dell'Abisso.