Sailor Moon

Rini va a ver a Hotaru pero Kaolinete le dice que se encuentra descansando, Hotaru se da cuenta, peleea con ella y decide ir detrás de Rini y le pide disculpas por el comportamiento de Kaolinete, Hotaru de desmaya, Serena y Amy la llevan al hospital. En sus delirios, Hotaru recuerda su infancia, su doble personalidad y la forma en que sus compañeros la trataban. Ella despierta y le agradece a Rini su preocupación. Serena la invita a comer pastel cuando desee. A la salida se encuentran con Haruka quien decide llevarlas. En el camino Haruka siente algo malo y baja del carro con Rini. De repente Mimet ataca de nuevo, pero Sailor Uranus detiene el ataque. El demonio huye y decide atacar a Hotaru, pero en ese momento una fuerza se apodera de ella y detiene al demonio. Rini pregunta que pasó y Hotaru le dice que es mejor que se aleje de ella porque tal vez salga lastimada sin que ella se dé cuenta y sale corriendo. Haruka les advierte que no se relacionen con ella.