
Makoto perde un combattimento e decide di andare ad allenarsi con uno dei maestri più saggi e coraggiosi di sempre, seguita dalle amiche. Il maestro si rivela essere un bersaglio e devono salvare il suo cuore il prima possibile, con Jupiter particolarmente determinata.