Sailor Moon

Bunny und Natsumi müssen wegen Unfugs nachsitzen. Während die Lehrerin zu einer Verabredung geht und die beiden vergisst, beschließen sie einen Wettbewerb: Wer zuerst mit der Schularbeit fertig ist, bekommt Mamoru. Inzwischen ruft Ale einen neuen Cardian ins Leben, über den er die Kontrolle verliert. Die Sailorkrieger kämpfen gegen ihn und Bunny kann in letzter Minute die Situation retten.