Os insetos de Naraku roubam um pedaço do cristal Shikon da testa de um demónio urso. Kagura, a feiticeira do vento, usa um pedaço para apanhar a tribo dos lobos e Koga.