Royakan hält Inu Yasha mit seinen aggressiven Heerscharen an Wölfen und der Kraft des Juwelensplitters mächtig auf Trab. Doch Kagomes Rückkehr in die feudale Zeit verleiht Inu Yasha neue Kraft.