Kagome e Inuyasha precisam dos poderes um do outro para conseguirem juntar os fragmentos dispersos do cristal Shikon, mas os dois não se entendem.