Die Lage ist kritisch. Miyafuji und die Panzereinheit der „Ratte“ sind unter der Neuroikuppel gefangen und von Vernichtung bedroht. Die 501. versucht alles, um in die Kuppel zu kommen ‒ aber kommen sie rechtzeitig?