On demande à l'unité de garder le téléphone d'urgence et d'attendre un appel pour vérifier s'il est toujours opérationnel. Kanata décide d'en être la responsable pendant que les autres s'occupent de diverses tâches.