
Kanata sort avec Noël pour obtenir de nouvelles pièces pour leur char à marche automatisée de vecteur 0 « Takemikazuchi ». Elles visitent un atelier de verrerie tenu par Naomi, la dame qui a aidé Kanata à son arrivée. Cette dernière s'intéresse à un dauphin en verre.