Space: Above and Beyond

Les Chigs acceptent de libérer les survivants de Tellus et de Vesta. Mais en voyant le délégué extraterrestre, le 58e réalise que la protection qu’ils ont procurée à l'extraterrestre a mis les forces terrestres en danger et que l’offre de paix Chig n’est qu’un piège. Lorsque le vaisseau transportant les colons survivants subit une attaque, le commandant Ross lève la suspension infligée aux Cartes gagnantes et les envoie à la rescousse. Mais l’escadron a peut-être épuisé ses réserves...