Space: Above and Beyond

Durch ein Ablenkungsmanöver werden die Chigs zum Planeten Hera gelockt, während die Menschen Anvil angereifen, der um den Heimatplaneten der Chigs kreist. Dor begegnet den "Wildcards" ein Auißerirdischer. Er wirkt harmlos, doch noch nie hat ein Mensch einen Chig von Angesicht zu Angesicht gesehen ...