Space: Above and Beyond

Cooper wird bei einem Einsatz verletzt und muss mit einem Medikament behandelt werden. Von diesem Medikament werden "In Vitros" jedoch sofort abhängig. Ein Problem, mit dem Cooper bisher nicht umzugehen gelernt hat ...