Il prezzo della grandezza

Tector decide di abbracciare il suo passato militare, Maggie sospetta che Pope voglia abbandonare il gruppo. Durante il cammino verso Charleston il gruppo continua a incontrare nuova gente e Tom s'imbatte in un volto del passato.