Surface

Richard und Laura versuchen, eine Nachrichtenredaktion dazu zu bringen, ihr Filmmaterial vom Meeresgrund zu veröffentlichen, doch niemand glaubt ihrer Geschichte und ihren Bildern. Obwohl sie noch immer von Lee und seinen Männern verfolgt werden, kommt ihnen eine Idee, wie sie die Öffentlichkeit doch noch vor der neuen Gefahr warnen können. Unterdessen entdeckt Miles, dass Nim gar nicht tot ist, und will ihn davor bewahren, dass einer der Ärzte Versuche an ihm durchführt.