Surface

Laura und Rich können aus der gesunkenen Kapsel entkommen und zur Oberfläche tauchen. Im Schlauchboot warten sie auf Rettung, aber die Nacht bricht herein und die Temperaturen fallen weit unter den Gefrierpunkt. Richtig heikel wird ihre Lage, als sie merken, dass ihr Boot ein Leck hat. Auch Miles kämpft mit dem Tod – nachdem ihn eine der Kreaturen angefallen hat, diagnostizieren die Ärzte eine unbekannte Krankheit bei ihm. Seine Schwester ahnt, dass nur Nim ihm noch helfen kann.