Surface

Miles’ Eltern holen ihn von der Polizeiwache ab und eröffnen ihm, dass sie ihn vielleicht in ein Bootcamp schicken, damit er endlich ein wenig Disziplin bekommt. Laura und Rich gelingt es mit Jacksons Hilfe, ein provisorisches Tauchboot zu bauen, mit dem sie den wahrscheinlichen Versammlungsort der fremden Wesen aufsuchen wollen. Jackson hält den Kontakt vom Boot aus und will die Kapsel wieder hochziehen, als Wasser eindringt – doch Rich und Laura wollen noch nicht aufgeben …