Surface

Da Nim den Veterinärbeamten verletzt hat, werden Phil und Miles von der Polizei gejagt. Um ihren Freund zu retten, wollen die Jungs ihn zurück ins Meer bringen. Inzwischen verstecken sich Richard und Laura auf einem Schrottplatz vor Lees Agenten. Dort kommt ihnen die Idee, einen Dampfkessel zu einer Tauchglocke umzubauen, mit der sie Beweise für die Existenz der Riesenwesen vom Meeresgrund holen und in einer Talkshow präsentieren können.