Surface

Alors qu'il étudie une orchidée marine, le docteur Cirko comprend l'origine des créatures non-identifiées. Excité par cette découverte, il en fait part à Lee mais est renversé peu de temps après par une voiture. Son adjoint, le docteur Singh décide de prendre la fuite, emportant avec lui des dossiers et la mystérieuse plante... pour les remettre à Laura.