Surface

Weil er ständig die Stimme seines toten Bruders hört, gerät Richard an den Rand des Wahnsinns. Um herauszufinden, was genau passiert ist, kehrt er an den Ort des Unglücks zurück. Während Laura bei einem Tauchgang eines der unbekannten Wesen mit einem Peilsender markieren kann, berechnen Cirko und Lee, dass das Magma, das die Monster an die Oberfläche bringen, der Weltmeere rapide erwärmt. Werden die Wesen nicht daran gehindert, ist ein Umklappen des Weltklimas fast unvermeidlich.