The L Word

Helena doit diner avec Dylan; les filles décident donc pour savoir si elle est honnête de lui faire passer un test grâce à un plan qui inclus Niki Stevens. Lors du dîner avec Kelly, Tina apprend qu'elle est renvoyée. Jenny vend un de ses scénario pour un demi-million de dollar basée sur une idée volée à Alice, mais ne montre aucun remords. Shane ne supporte plus la relation étouffante qu'a construit Jenny.