The L Word

Bette dîne avec son ancienne amie d'université Kelly, qui pourrait l'aider à trouver un nouvel emploi. Puis elle s'envole à Las Vegas avec Tina pour rencontrer une mère porteuse. Dylan tente de contacter Helena par le biais de Tina; Alice et Tasha décident de lui présenter Jamie afin d'oublier son ancienne maîtresse. Jenny et Shane avancent dans leur relation. Max n'arrive toujours pas à assumer sa grossesse.