XIII und Betty landen in China. Präsident Carrington erteilt XIII den Befehl, das von den Chinesen kontrollierte Waffensystem HEARPE für immer außer Betrieb zu setzen.