Allen et Ton se rendent en Nouvelle-Orléans, où ils se confrontent aux enchérisseurs locaux. Au cours de la vente, le cœur des garçons s'emballe pour un instrument de musique.