Stingray

Pensant que toute cette agitation à Marineville signifie la visite d'un VIP, X20 kidnappe l'homme et le livre à Titan. Le souverain sous-marin est surpris d'apprendre que X20 a amené Duke Dexter, un chanteur pop. Titan est convaincu que Dexter est un allié des gens sous-marins par la façon dont il rend les Terranéens fous des bruits étranges qu'il émet. Dexter est libéré par Titan pour continuer son bon travail.