True Tears

Ha pasado una semana desde que Hiromi se mudó y, mientras tanto, se ha instalado como soltera. Miyokichi recibe una llamada de Aiko y los dos deciden volver a empezar como amigos. Durante un partido de baloncesto en el que Hiromi recibe una falta deliberada del otro equipo, Jun entra en el partido y le pregunta al equipo contrario cuál fue el significado de su comportamiento, lo que despierta el interés de los espectadores. Hiromi se encuentra con Jun en el parque donde se disculpa por lo que pasó durante el juego. Hiromi una vez más intenta romper con él, pero él todavía no quiere. Noe no regresa a casa por la noche, y Jun llama a Hiromi para contarle a Shinichirō al respecto, y él se va a buscarla. Shinichirō la encuentra en la playa con el pollo Jibeta.