Als der Dieb Sakai nach zehn Jahren aus dem Gefängnis kommt, will er die damals versteckte Beute holen, darunter ist auch ein Gemälde aus der Heintz-Sammlung. Hitomi heftet sich an seine Fersen.