Cat's Eye

Les filles doivent voler deux bagues en or à un vieux couple, les Vanderbourgh. Après une tentative ratée, les filles essaient de les voler pendant la nuit. Mais, au même moment, un homme fait irruption dans la chambre et kidnappe Jacques. Il laisse une carte laissant croire que c’est Cat’s Eye qui l’a enlevé et demande la bague de la Lune en échange de la vie de Jacques. Quentin et Assaya n’arrivent pas à y croire, mais n’ont pas d'autre choix que de se faire à cette idée. En fin de compte, quand les filles rencontrent le faux Cat’s, le vieux couple leur explique que tout ça était un coup monté de leur part. Ils voulaient se sortir de l’ennui. En remerciement pour les désagréments, Jacques leur laisse la bague du Soleil. On peut dire que les filles ne sont pas du tout fières d’elles sur ce coup.