Wegen anhaltender Misserfolge gibt es im Raubdezernat radikale personelle Veränderungen. Ein neuer Kommissar übernimmt die Leitung. Toshi, Mitsuko und ihr Chef werden degradiert und versetzt.