Um an Informationen aus dem Polizeicomputer zu gelangen, benötigen die diebischen Schwestern drei Passwörter, von denen jeweils eines nur dem Chef, Toshi und Mitsuko bekannt sind.