Toshi wird vorübergehend ins Rauschgiftdezernat versetzt. Beim ersten Einsatz gilt seine Aufmerksamkeit einem Mann, auf den es auch die Katzen abgesehen haben, denn er besitzt ein Bild ihres Vaters.