Golden Boy

Kintaro ha sfidato l'allenatrice di nuoto locale (ed ex atleta olimpionica) a una gara, ma prima deve imparare a nuotare. Durante l'allenamento, tuttavia, la sua situazione con l'allenatrice, Ayuko Haramizu, è compromessa.