Planetes

La Sezione Detriti deve lavorare sulla Luna per un mese per recuperare i detriti causati dall'esplosione del motore Tandem Mirror. Intanto Hachimaki a bordo della Von Braun scopre che Hakim ha intenzione di sabotare il Progetto Giove.