Planetes

La section des débris a été affectée à la Lune pour un mois afin d'aider à collecter les débris de la catastrophe du Tandem Mirror Drive. Lors de son entraînement en tant que finaliste à bord du Von Braun, Hachimaki apprend qu'un de ses collègues candidats prévoit de saboter la mission.