Planetes

Alla Sezione Detriti viene assegnata una nuova nave per il trasporto dei detriti, la Toy Box 2. Mentre sta recuperando dei detriti spaziali, la squadra rimane coinvolta in un intrigo tra sezioni dell'azienda, ma soprattutto tra un potente manager e il fidanzato della figlia, giudicato non degno della ragazza e trasferito coattivamente su Marte e che la Sezione decide di aiutare.