Planetes

Tanabe sospecha que Fee está teniendo una aventura con el gerente de la división Technora Corp, Dolph Azalia. Sin embargo, Fee no lo es, y en realidad está siendo promovido a asistente del jefe de la Sección de Control. Mientras tanto, el resto de la Sección de escombros aprovechan esta oportunidad para emprender una misión de escombros muy difícil por su cuenta.