Brothers and Sisters

Kevins Familie ist geschockt, als sie erfahren, dass Scotty ihn betrogen hat und seine Ehe nun zu scheitern droht. Sarahs Bild von der Ehe ist daraufhin so zerstört, dass sie den Heiratsantrag von Luc doch nicht annehmen will. Obwohl Scotty seinen Seitensprung zutiefst bereut und Kevin um Vergebung bittet, kann dieser ihm nicht verzeihen. Als Scotty beim Benefizgala-Dinner in seinem Restaurant kellnert, fühlt sich Kevin erniedrigt und es kommt zum Eklat mit weitreichenden Folgen.