Als Isobels freundliche Geste nach hinten losgeht, kochen die Emotionen hoch. Bransons Entscheidungen werden infrage gestellt. Bates‘ Hoffnung auf Freiheit schwindet.