Gli Angeli vengono incaricati di indagare sul rapimento del proprietario della discoteca Tropicana e per la cui liberazione è stato richiesto un milione di dollari.