Charlie's Angels

Charlie réunit les filles avant leur départ en vacances pour fêter les trois ans d'existence de la fine équipe. Ils en profitent pour évoquer de bons souvenirs : les "débuts" de Kris enquêtant à Hawaii après l'enlèvement de Charlie, l'affaire de la disparition des patineurs du Palais de Glace où Kelly s'illustra en faisant la danse du ventre...