My Little Pony: Friendship Is Magic

Princess Twilights frühere Fohlen-Sitterin und Schwägerin Princess Cadance kommt für einen Besuch nach Ponyville. Die zwei hatten nie wirklich die Ruhe einmal Zeit miteinander zu verbringen und Twilight freut sich auf die Begegnung, jetzt da das Schicksal von Equestria einmal nicht auf dem Spiel steht. Princess Cadance kommt mit Vorfreude in Ponyville an und es sieht so aus, als könnten die beiden ungestört miteinander Zeit verbringen. Aber der geläuterte Discord bekommt eine heftige Erkältung und besteht darauf in Twilights Wohnung zu übernachten …