My Little Pony: Friendship Is Magic

La notte del Gran Galà Galoppante è arrivata, e Twilight Sparkle e tutte le sue amiche vi partecipano sperando di realizzare i propri sogni. Rarity si augura di trovarvi il suo principe azzurro, Rainbow Dash di poter passare del tempo coi Wonderbolts, Applejack di poter vendere i suoi prodotti a base di mele, Fluttershy di poter fare amicizia con tutti gli animaletti del giardino di Canterlot e Pinkie Pie di realizzare un grande party, mentre Twilight spera di poter parlare un po' da sola con Celestia. Tuttavia le cose non vanno esattamente come previsto, e la situazione scivola inarrestabilmente verso il caos più totale. Al termine dell'episodio, Celestia confida alle altre che l'averle invitate era un modo per rendere più vivace il formale Galà, a lei noiosissimo.