My Little Pony: Friendship Is Magic

Les Chercheuses de talent cherchent encore à obtenir leur marque de beauté. Elles décident de demander à Rainbow Dash comment elle a eu sa marque de beauté. Cependant, la pégase est loin... et les trois petites tombent sur beaucoup d'autres poneys qui le leur raconte aussi.