My Little Pony: Friendship Is Magic

Une grande compétition aérienne a lieu à Cloudsdale, la cité de nuages habitée uniquement par des pégases. Twilight décide de venir encourager Rainbow Dash, qui veut participer, car Fluttershy ne crie pas assez fort pour la soutenir. La licorne lance un sort à Pinkie, Applejack et elle afin qu'elles puissent marcher sur les nuages. Quant à Rarity, Twilight lui permet d'avoir de splendides ailes grâce à un sortilège. Mais Rarity en profite pour interférer dans la compétition. Rainbow, qui stressait déjà, panique réellement quant à ses chances de gagner.