Una sola verità

Kibre e Gaffney debbono istruire il processo sul caso di una ragazza che è stata violentata ed in seguito uccisa con due colpi di pistola. I sospetti degli inquirenti si concentrano su tre ragazzi, i quali hanno fornito alla Polizia versioni contrastanti su quanto accaduto la notte dello stupro e dell'omicidio. I sospetti sono un ragazzo ricco, un giovane alquanto pericoloso e Danny, l'ex-fidanzato della vittima, che afferma di aver assistito all'omicidio di quest'ultima e di non essere stato capace di intervenire. Sulle prime, Kibre, Gaffney e l'avvocato dello stesso Danny si convincono della buona fede del ragazzo, ma in seguito gli assistenti del procuratore iniziano a sospettare che l'imputato abbia fatto da palo all'assassino e allo stupratore al fine di dare una lezione alla ragazza che lo aveva rifiutato per l'ennesima volta.