The Pillars of the Earth

Waleran e Regan orchestrano lo scambio di prigionieri, che permette loro di rimanere dalla parte giusta del campo, nell'eterna battaglia tra Re Stefano e sua sorella Maud. Tom vorrebbe che Jack e Alfred fossero uniti da fraterna amicizia, ma la loro rivalità sul lavoro, oltre che quella in amore, li mette continuamente uno contro...