The Pillars of the Earth

Aliena cerca di opporsi all'arresto di suo padre. Nel frattempo il Priore Philip e Tom si trovano in una situazione di stallo a causa del mancato accesso alla cava di pietra di Shiring. William e sua madre Regan mettono a punto un piano per far sì che il progetto di costruzione della cattedrale venga trasferito.