The Pillars of the Earth

Aliena protesta en pleno juicio contra la condena de su padre. El Prior Philip y William se encuentran en una encerrona cuando van a la cantera de Shiring a buscar piedra para la catedral. Jack empieza a tallar la estatua de San Adolfo para honrar la reliquia de la catedral. El rey Stephen visita los trabajos que se realizan en la catedral de Kingsbridge, pero acaba en shock después de tener una visión. Aliena empieza un negocio de lana para ganar dinero para comprar un caballo y una armadura para hacer de su hermano Richard un caballero.