Aqualad hésite entre ses responsabilités au sein de la Young Justice et ses responsabilités auprès du peuple atlante.