Street Hawk

Une femme écrivain annonce qu'elle dévoilera, dans son prochain livre, le nom du coupable d'un homicide commis vingt ans plus tôt et resté impuni. Transmise à la télévision, la nouvelle est entendue du criminel, qui cherche aussitôt à se venger. Tonnerre Mécanique évite de justesse un deuxième homicide.